En ce matin d'automne, il est prévu une exploitation d'une parcelle de douglas dans la forêt domaniale d'Ecouves. La coupe est dite de régénération (renouvellement des arbres arrivés à maturité) : les arbres adultes sont exploités, pour laisser place aux générations suivantes.